пятница, 25 мая 2012 г.

Cold Shoulders


Wet Seal topWalli


Мне определенно по душе этот модный тренд под названием Cold Shoulders


By Malene Birger t shirtWet Seal blouse


Blouse

Blouse


Akira Black Label blouse


Blouse


Worthington top


METROPARK Cold Shoulder Shirt


2b blouse


Top


Hurley


Staring At Stars top


Staring At Stars top


Staring At Stars top


Top


Honey Punch blouse


Hurley


Akira Black Label blouse


Sparkle Fade top


Sparkle Fade top


2b romper


Top


GUESS by Marciano blouse


Parker blouse


Top
Akira top





Знаменитости также облюбовали оголенные плечи 





четверг, 24 мая 2012 г.

PLL

PLL


Z. Hart

Z. Hart


среда, 23 мая 2012 г.

PRADA presents "A THERAPY"

Anna from Poland



In my last interview I have an opportunity to chat with wonderfull fashion blogger Carlinn. As I've said I have an obsession to all these sources where people from all over the world with common interests can communicate and share their ideas. One of such place is definitely POLYVORE. It's an amazng site where you can make collages on different themes.I've been obsessed with collages since my childhood. I've always cut out from magazines different pictures and photos in order to make a collage on my wall or on the boards. So when I found out POLYVORE I become an everyday visiter and participant of this source! During all the time I've been on this site I met so many people from different countries but with the same interests! Anna from Poland is one of these people. You have an opporunity to read an interview with this girl and enjoy some sets that she makes.

В моем последнем интервью у меня была возможность пообщаться с замечательной девушкой, фэшн-блоггером Карлинн. Также я упоминала, что обожаю различные ресурсы, где люди из разных стран, но с общими интересами могут общаться и делиться идеями. Несомненно, одним из таких мест является сайт POLYVORE. Это замечательное место, где вы можете создавать коллажи на разные темы. Я обожала коллажи с детства, всегда вырезала из журналов различные картинки и фото, создавая потом коллажи на стене, специальных досках или на листах картона. Так что, когда я узнала о таком сайте, я стала его постоянным посетителем и участником. В ходе моего пребывания там, я познакомилась с огромным количеством людей из разных стран, но чьи интересы совпадали с моими! Одним из таких людей является Анна из Польши. У вас есть возможность прочитать интервью с этой девушкой, а также насладиться несколькими сетами, которые она делает.

I guess I'm learning, I must be warmer now. I'll soon be turning, round the corner now. Outside the dawn is breaking


1. Tell me please about youself. 
My name is Anna and I'm from Poland. I am studying Editorship at the University of Warsaw. I am graduating this year. 


1. Расскажи, пожалуйста, о себе.
Меня зовут Анна и я из Польши. В этом году я заканчиваю изучение издательского дела в Варшавском университете.

We couldn't say them, So now we just pray them, Words that we couldn't say.

2. Why did you decide to be on POLYVORE? 
It is a perfect place for expressing yourself, getting some inspiration and meeting wonderful people from around the world. 


2. Почему ты решила зарегистрироваться на сайте POLYVORE?
Это замечательно место для самовыражения, получения вдохновения и встречи разных людей со всего мира.


Steppe



3. Who or what inspires you when you create new sets? (celebrities, friends, bloggers, magazines, films, series etc. and what exactly?)
I rarely get inspiration from celebrities and bloggers. I'm mostly inspired by what is around me, by the music I listen to, by nature. Sometimes a single glance at some picture is enough to generate an idea in my head. 


3. Кто или что тебя вдохновляет? (знаменитости, друзья, блоггеры, журналы, фильмы, сериалы и т.д.)
Я редко вдохновляюсь знаменитостями и блоггероми. Зачастую источники моего вдохновения - это все то, что меня окружает, музыка, которую я слушаю, природа. Иногда достаточно одного взгляда на какое-то изображение, чтобы создать идею в моей голове.


Yes I was born to love you Every single day of my life


4. What theme of sets do you like more than others? (to show your own style, create sets showing how to dress like celebrities, to show the latest trends in your sets or something else)?
I usually make sets that express my own style, or that represent the styling in which I'd love to be dressed but I have no courage :). I'm never try to copy celebrities, I prefer to invent my own outfits. 


4. Какие темы для создания сетов тебе больше по душе? (изображение собственного стиля, создание сетов, изображающих стиль знаменитостей, изображение последних модных трендов или что-то еще?)
Чаще всего я создаю сеты, которые являются отражением моего собственного стиля или стиля, в котором я бы хотела одеваться, но никак не могу решиться :) Я никогда не стараюсь копировать знаменитостей, я предпочитаю создавать свои собственные наряды.


Im still living for tomorrow Im living for today Cause love will find a way my friend Whatever it will take

5. You have high level of attendance on POLYVORE. How did you get such results? 
I always try to write back to every comment that was written in my sets, whenever I have time I comment on sets of my friends. I always try to be on time and didn't miss anyone. 


5. У тебя большое количество посещений на POLYVORE. Как ты достигла таких результатов?
Я всегда стараюсь ответить на каждый комментарий, который был написан к моим сетам, когда у меня есть время, я оставляю комментарии под сетами моих друзей. Я всегда стараюсь никого не пропустить.


I'm a man with a one track mind So much to do in one life time



6. Do you look through sets of others POLYVORE's members? 
Of course! POLYVORE is full of talented people, they also inspire me every day. 


6. Ты просматриваешь сеты других участников POLYVORE?
Конечно! POLYVORE полон талантливых людей, они также вдохновляют меня каждый день.


Nic nie może przecież wiecznie trwać Co zesłał los trzeba będzie stracić


7. Does the making of sets on this site has an influence on your style in the everyday life?
Of course, although maybe I do not even realise how deeply. For sure my style has become more mature, specific. 


7. Повлияло ли на твой стиль создание сетов на этом сайте?
Конечно, хотя, возможно, я даже не подозреваю насколько сильно. Определено мой стиль стал более зрелым и особенным.
Let the rain fall down everywhere around you give into it now let the day surround you you don´t need a reason let the rain go on and on

8. Do you plan to continue your interest of making sets and to connect with it your job? 
I love doing it, so I don't intend to finish my career at POLYVORE. And if I could connect it somehow with my work, I'd be very happy. There is nothing better than earning for living by doing what you love. 


8. Ты планируешь продолжить создание сетов и связать с этим свою работу? Мне нравится то, чем я сейчас занимаюсь и я не намерена заканчивать свою деятельность на POLYVORE. Если бы я как-то могла связать это со своей работой, я была бы очень счастлива. Нет ничего лучше, чем зарабатывать деньги делая то, что ты любишь.


You know when love's shining in your eyes It may be the stars fallen from above

9. How do you think can obsession with POLYVORE grow into something bigger and not to limited only by making sets in this site? 
As I mentioned before, obsession with polyvore redirected my interests. All the positive comments from my numerous fans made me believe that I should get into the fashion 'industry' more deeply. 


9. Как ты считаешь, может ли страсть к POLYVORE перерасти во что-то большее и не ограничиваться созданием различных сетов и луков только на этом сайте?
Как я упомянула ранее, моя страсть к этому сайту и созданию различных образов, способствовала переоценке и перенаправлению моих интересов. Все позитивные комментарии от моих многочисленных поклонников заставляют меня задуматься над тем, что я должна окунуться в фэшн-индустрию более глубоко.


You reached for the secret too soon, You cried for the moon. Shine on You Crazy Diamond. Threatened by shadows at night, And exposed in the light. Shine on You Crazy Diamond.

10. What's the best advice for those who want to be in the community named POLYVORE? 
Have an open mind and see the world as something beautiful, a work of art, which you can draw inspiration from. Each of us can create a fashion, it all lives in us.


10. Какой бы совет ты дала тем, кто хочет присоединиться к сообществу под названием POLYVORE? 
Будьте открыты, позитивны, воспринимайте мир как что-то красивое, откуда можно черпать вдохновение. Каждый из нас может создавать моду, это все живет в нас самих.
Blackbird singing in the dead of night Take these broken wings and learn to fly



If you also like to make collages or you just in search of fashion inspiration visit POLYVORE! Don't forget to check Anna's profile on POLYVORE http://aniael.polyvore.com/
You can also check my profile on this site :) http://just-ur-type.polyvore.com/

Если вы также любите создавать коллажи или находитесь в поисках фэшн вдохновения, заходите на POLYVORE! И конечно не забудьте посетить профайл Анны на POLYVORE http://aniael.polyvore.com/
Вы также можете посетить и мой профайл на этом же сайте http://just-ur-type.polyvore.com/

*BESOS*