суббота, 16 июня 2012 г.

Ulyana Sergeenko



Сегодня создать в моде что-то необычное и запоминающееся очень трудно. Все время кажется, что это уже где-то видели, кто-то использовал такие же ткани, а этот принт и вовсе не новый. Совершенно непохожий стиль Ульяны Сергеенко не мог оставить ее в стороне от модной индустрии. Восхищения дошли до того, что Ульяна теперь дизайнер, чье творчество очень популярно среди знаменитостей.

Today is so hard to create something new and unforgettable in fashion. It's always seems that you've already seen this prints, design and fabrics. So unusual style has Ulyana Sergeenko from Russia. Of course sha can't be out of fashion industry. The level of admiration is so high that nowadays Ulyana is a designer whose clothes is very popular among celebrities.


Стиль Ульяны невозможно спутать ни с чьим другим - это "а-ля рюс", в котором переплетены винтажные вещи начала 20-го века, Сталинского периода. Ну и конечно немного от Диты фон Тиз здесь тоже есть.

Ulyana's style can't be mixed up with someone's else. It is "a-la russe" in which there is a combination of vintage clothes from 20's, clothes from Stalin's time. For sure there is a littke bit of Dita von Teese in her style.


Главный редактор L’Officiel Франция сравнивает Ульяну с иконой стиля Дафной Гиннесс, называя Сергеенко «нежной и романтичной». Конечно, после того, как ее стиль стал настолько узнаваем Ульяна просто должна была создать коллекцию, которая отображает ее характер и позволяет женщинам одеваться так, как до Ульяны никто не делал в современном русском бомонде. Правда, иногда мне кажется, что "ульяновские" наряды идут исключительно самой Сергеенко.
А что вы думаете об Ульяне и о ее стиле?

The editor in chief of French L’Officiel compares Ulyana with Daphne Guinness and calls her "tender and romantic". Of course after her style became so popular Ulyana had to create her own collection, which shows her character and let the women to dress in the style which wasn't so popular before Ulyana discover it for others. All in all sometimes I think that Ulyana's clothes is perfect only for her.
What do you think about Ulyana and her style?