пятница, 27 сентября 2013 г.

Naomi for an October Issue of Spanish Harper's Bazaar

Наоми - одна из самых моих любимых. Мне очень нравится она и Кейт Мосс. Их снимки могу рассматривать вечно. Но сейчас речь не о Кейт. Не хочу много говорить, а просто предлагаю наладиться свежей фотосессией Наоми для свежего номера испанского Harper's Bazaar.

Naomis is one of my favorite models. I like her a lot. And Kate Moss. But today we don't talk about Kate. I don't want to talk a lot. Let's just enjoy a new Naomi's photosession for a fresh Spanish Harper's Bazaar.









воскресенье, 22 сентября 2013 г.

Let's Remember Summer Trend: a Pair of SKORT!

Once upon a time there was a beautiful gorgeous skirt. And then she fell in love with a handsome shorts. After some time they had a baby which was named a skort. So here is a legend how one of the most popular fashion item of this summer was born. Actually I'm joking but I want to beleive in this love story that I thought up by myself. We have an autumn now outside the window. All in all who can forbid us to remember the hottest fashion trends of summer 2013? For me it was exactly a skort! But this thing wasn't new. Skorts were created to provide more freedom to do active way of life: sports, bike riding, cleaning, gardening etc but at the same time give the appearance of skirt. Just remember those girls tennis players! I think that the most popular colors were black, white, read and blue. Let me know do you have a skort and are you going to wear it next year?

Когда-то давно жила себе красивая юбка. А затем она влюбилась в потрясающие шорты. Спустя некоторое время у них появился ребенок, которого они назвали SKORT или как мы говорим юбка-шорты. Это легенд о том, как появился один из самых популярных летних трендов. Вообще-то я шучу, но мне хочется верить в эту историю, которую я сама придумала. За окном осень сейчас. но кто нам запрещает вспоминать тренды, которые были популярны летом 2013? Для меня это как раз была юбка-шорты! Но это вещь абсолютно не новая. SKORTS были созданы для большего удобства во время активного проведения времени: спорт, велопрогулка, уборка, работа в саду итд., но в тоже время на вас юбка. Вспомните хотя бы девушек-теннисисток! Как по мне, самыми популярными цветами были черный, белый, красный и синий. А у вас была этим летом такая популярная юбка-шорты (хотя мне по душе все-таки название SKORT) и планируете ли вы ее носить в следующем году?

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

And here is my absolutely faborite look! White skort with white blazer, t-shirt and comfy shoes - it can be worn for so many ocasions! 

А это мой абсолютный фаворит! Белая юбка-шорты с белым блейзером, футболка и удобная обувь - этот наряд будет уместен почти везде!