понедельник, 6 января 2014 г.

Beauty and the Best!

There are so many beauty products that sometimes I can't even decide what to choose but there are some long-livers among them which rule the world. I decided to write about some of them. Please let me know what of this do you use and can recommend as I've tried not every product. I also will be happy if you know some others beauty long-livers that are not in this list and can tell me more about it.
So enjoy reading!

Существует столько много бьюти-продуктов, что иногда я даже не знаю, какой выбрать. Но среди всего многообразия существуют и косметические долгожители, которые задают тон новинкам и являются бессмертными. Я решила написать о некоторых из них. Пожалуйста, дайте мне знать, какими из этих средств вы пользовались и можете порекомендовать, так как я пользовалась не всеми продуктами. Я также буду благодарна, если вы напишите о косметических долгожителях, о которых я не знала и расскажите больше о них. 
Наслаждайтесь чтением!

The beauty cream bar by Dove is already known for 57 years! Originally it was created for patients whose skin was burned. Therefore, for 1/4 it consists of moisturizer. It is said that its formula is unique and the cream bar is popular in 80 countries and recommended by dermatologists and cosmetologists. Do you use it?

Крем-мыло Dove уже известно в течение 57 лет! Изначально оно было создано для пациентов, чья кожа пострадала от ожогов. Именно поэтому на 1/4 оно состоит из увлажняющего крема. Говорят, что формула этого продукта уникальна и крем-мыло популярно в 80 странах мира и рекомендовано дерматологами и косметологами. Вы пользуетесь им?

*
A bestseller, favorite and salvation either for professional or makeup lovers. Every this world is about highlighter Touche Eclat by YVES SAINT LAURENT which is existed for 21 years. This beauty item not only a real wand it is also look so gorgeous in its golden package. Want to try?

Бестселлер, любимец и спасение как для бьюти-профессионалов, так и просто для любителе макияжа. Каждое это слово о хайлайтере Touche Eclat by YVES SAINT LAURENT, который существует уже 21 год. Эта вещь не только настоящая волшебная палочка, она еще и отлично выглядит в своей золотой упаковке. Хотите попробовать?

*
I think this NIVEA Creme is the most famous in this brand. It is celebrated 102 years. Can you imagine it? The reputation of this creme is perfect. Evereyday in Germany is made 500 000 of this blue jars and 50 tons of the creme. I adore it and can't even say how many of it I've used up.

Я думаю, что этот крем у NIVEA самый известный. Еще бы, ведь он отпраздновал свой 102-й день рождения. Вы можете в это поверить? Репутация этого крема безупречна. Каждый день в Германии производят 500 000 баночек для этого продукта и делают 50 тонн этого крема. Я его обожаю и даже не могу сказать, сколько упаковок мною уже было использовано. 

*
Eight Hour Cream by ELIZABETH ARDEN is known for 83 years! This skincare thing is like your "everything item" as it's multifunctional. This cream prevent dehydration during flights, protects the skin in bad weather, helps get rid of sunburns, removes irritation after depilation, softens dry skin, cuticle and is a great lip balm. I haven't tried it yet but the amount of reviews make me to change the situation. 

Eight Hour Cream by ELIZABETH ARDEN известен уже 83 года! Этот уходовый продукт ваша универсальная вещь, так как очень многофункциональна. Он предотвращает обезвоживание во время перелетов, защищает кожу в плохую погоду, помогает избавиться от солнечных ожогов, убирает раздражение после депиляции, смягчает сухую кожу, ухаживает за кутикулой и является отличным бальзамом для губ. Я еще не пробовала его, но количество обзоров на данное средство заставляет меня изменить ситуацию.

*
50 years is it a lot or not? Depends on what we are talking about. 50 years is the exact age of the CREME DE LA MER. It is said that this creme is perfect for any skin type. Agree?

50 лет - это много или мало? Смотря о чем мы говорим, но именно 50 лет - возраст крема для лица CREME DE LA MER. Говорят, что он отлично подходит любому типу кожи. Согласны?

*
This hero is a dream of soo many beautyholics! 26 years ago Meteorites Perles by GUERLAIN were created. The novelty was the craze by its peral shape and amazing glowing which was given for skin. Every year right before winter holidays metallic package change the design and settle in the beauty collection of women all over the world.

Этот герой - предмет желания многих бьютиголиков! 26 лет назад была создана пудра в шариках Meteorites Perles by GUERLAIN. Новинка произвела фурор свой упаковкой в виде настоящей жемчужины и потрясающим сиянием, который продукт придавал коже. С тех пор каждый год как раз перед новогодними праздниками дизайн металлической коробочки обновляется и поселяется в коллекциях женщин по всему миру.

*
And last but not least is a hand cream "Karite" by L'OCCITANE which is existed for 19 years (maybe some of you are the same age with this beauty thing?) Karite is like "a beauty gold for women" as it works for your dry hair and skin and in this product there is 20% of karite! It is said that every 5 minutes in the world this cream is bought. I am a huge fan of it. I buy it for me and for my Mom and think that for night time in winter there is no cream better than this.

И последний по списке, но не по значимости крем для рук "Karite" от L'OCCITANE, который известен уже 19 лет (может кто-то из вас одногодка этого средства?) Карите - это настоящее "золото в сфере красоты для женщин", так как преображает сухие волос и кожу, а в этом продукте его целых 20%! Говорят, что этот крем продается в мире каждые 5 минут. Я самый настоящий фанат этого средства. Я покупаю его себе и маме, и считаю, что для ночного нанесения в зимнее время года лучше крема не найти.